Giovedì 20 novembre 2025, il Deputato statunitense Raul Ruiz (Democratico–California) ha pronunciato un potente discorso alla Camera dei Rappresentanti degli Stati Uniti per onorare il “profondo coraggio e sacrificio” di Aziz Rezai, che ha descritto come la “Madre della Resistenza”. Ha affermato che la sua vita incarna l’eterna lotta per la libertà e la dignità umana in Iran.
Aziz Rezai, che oggi ha 90 anni, è la madre di nove membri del movimento di resistenza che sono stati martirizzati sotto le doppie dittature dello Shah e degli Ayatollah.
La storia della madre Rezai simboleggia la resilienza, la libertà e la dignità umana.
Discorso del Deputato Ruiz alla Camera dei Rappresentanti degli Stati Uniti.
Signor Presidente,
Mi alzo oggi per onorare il profondo coraggio e sacrificio di una donna la cui storia incarna l’eterna lotta per la libertà e la dignità umana in Iran. Una donna conosciuta semplicemente e amorevolmente come Aziz, che significa cara o amata. Il suo nome completo è Aziz Rezaei, ed è una madre della resistenza.
Aziz Zahra Naraozi è nata nel 1929 a Teheran. E come molte madri in tutto il mondo, si è sposata giovane, ha cresciuto una famiglia numerosa e ha lavorato per dare ai suoi figli un futuro migliore. Ma le maree della storia iraniana hanno trascinato la sua famiglia nel cuore della repressione politica e del terrore.
Aziz ha sopportato un dolore che nessun genitore dovrebbe mai affrontare: la perdita di nove membri della sua famiglia, quattro figli, tre figlie, due generi, tutti uccisi sotto due dittature successive che temevano le voci di coloro che cercavano la democrazia e i diritti fondamentali. Prima sotto lo Shah e più tardi sotto il regime clericale che lo ha sostituito.
Il solo cosiddetto crimine dei suoi figli è stato il loro coinvolgimento nel movimento di opposizione democratica iraniana, un movimento che ha osato dire che il popolo iraniano meritava libertà, giustizia e rispetto per i diritti umani.
Durante il governo dello Shah, tre dei figli di Aziz sono stati imprigionati e torturati, e uno è stato ucciso per strada dalla polizia segreta. Aziz stessa è stata arrestata nel 1975 e ha trascorso più di tre anni in prigione. È stata torturata, è stata frustata, è stata appesa a testa in giù, è stata costretta all’isolamento, eppure non si è mai spezzata.
Rezaei Mehdi, di soli 19 anni
Le cicatrici sulle piante dei suoi piedi rimangono ancora oggi, prova vivente della crudeltà che ha subito per il semplice desiderio di libertà per il suo popolo. Suo figlio Mehdi, di soli 19 anni al momento dell’arresto, si è rifiutato di piegarsi alla tortura inflittagli. In un raro processo pubblico davanti a giornalisti stranieri, ha denunciato gli atti brutali del regime e ha dedicato la sua vita ai poveri e agli oppressi in Iran. Quella sfida gli è costata la vita, ma la sua voce continua a risuonare.
Dopo la rivoluzione del 1979, il popolo iraniano sperava nella democrazia. Invece, è sorta una nuova tirannia, altrettanto spietata della precedente. Il nuovo regime ha preso di mira ancora una volta la famiglia di Aziz.
Nel 1982, sua figlia Azar, incinta di otto mesi, e suo marito sono stati uccisi in un’incursione della Guardia Rivoluzionaria. Aziz è fuggita dal paese, costretta all’esilio, dove ha continuato la sua lotta dall’estero. Anni dopo, altri membri della sua famiglia sono stati giustiziati.
Signor Presidente, quanto può sopportare una madre? Quanti sacrifici deve fare una famiglia per la libertà?
Nonostante la perdita inimmaginabile, nonostante le sia stato negato il diritto di tornare a casa, Aziz non ha mai rinunciato alla sua speranza per un Iran democratico e libero. Oggi, novantenne, vive in un modesto appartamento alla periferia di Parigi, e rimane ferma.
Continua a parlare. Continua a credere. Dice, cito: “Il movimento per liberare l’Iran non è morto. È forte. È vivo. E noi stiamo marciando avanti.” Fine della citazione.
La storia di Aziz Rezaei non riguarda solo la sofferenza. Riguarda la resistenza. Riguarda la resilienza e la lotta. È una testimonianza dello spirito indomabile del popolo iraniano che continua a chiedere i diritti umani fondamentali e che rischia tutto, comprese le proprie vite, per ottenerli.
Signor Presidente, siamo qui nel Congresso degli Stati Uniti, un luogo che simboleggia la libertà e la voce democratica. Non dobbiamo mai dare per scontati questi valori. E non dobbiamo mai distogliere lo sguardo da coloro che lottano per essi in tutto il mondo.
Oggi, onoro Aziz, una madre della resistenza, e tutti gli iraniani che si oppongono coraggiosamente all’oppressione. Sostengo il popolo iraniano nella sua ricerca di democrazia, uguaglianza e dignità umana, e riaffermo che gli Stati Uniti sosterranno sempre i diritti fondamentali delle persone che cercano la libertà.
Possa il coraggio di Aziz continuare a ispirarci come ha ispirato me. E possano i suoi sacrifici non essere mai dimenticati. E possa arrivare presto il giorno in cui il popolo iraniano possa vivere libero in pace, giustizia e democrazia.
Grazie, e cedo la parola.
